-
1 гарантия банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия банка
-
2 гарантия банка
nmanag. Bankgarantie -
3 гарантия банка
-
4 гарантия банка
-
5 гарантия банка
bank (banker`s) guarantee; banker`s bondBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия банка
-
6 общая гарантия банка
Insurance: banker's blanket bondУниверсальный русско-английский словарь > общая гарантия банка
-
7 гарантия
1) (поручительство) guarantee, guaranty, surety, sponsorship, warranty, bond; (качества) assurance, warranty; (размещения займа, ценных бумаг) underwriting; (от убытков, потерь) indemnity; (обязательство) undertaking; (залог) warrant, security; (поддержка) backing2) (защита, охрана) security, safeguard• -
8 гарантия иностранного банка
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > гарантия иностранного банка
-
9 гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантия возмещения убытков от порчи или потери
гарантийное обязательство
1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии возмещения убытков существуют для защиты застрахованных от ущерба, нанесенного действиями застрахованного третьему лицу; так, профессиональные гарантии возмещения убытков могут иметь доктора для страховки от ошибок при лечении пациента или неправильного определения диагноза.
2. Обязательство клиента банка, потерявшего банковский документ (например, свидетельство на акцию или коносамент), что банк не пострадает от последствий утраты документа в ходе продолжающегося обслуживания документов, которые не были утеряны. Для того чтобы обезопасить себя от любых возможных в данном случае убытков, банк обычно требует гарантийное письмо (letter of indemnity).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарантия возмещения убытков от порчи или потери
-
10 Гарантия возврата предоплаты
ngener. Werkshaftbrief (выдается компанией-поставщиком, может подтверждаться прилагаемой справкой из банка о благонадежности данной компании)Универсальный русско-немецкий словарь > Гарантия возврата предоплаты
-
11 гарантия иностранного банка
Business: guarantee of a foreign bankУниверсальный русско-английский словарь > гарантия иностранного банка
-
12 гарантия первоклассного банка
Finances: PBG (prime bank guarantee), prime bank guarantee ( PBG)Универсальный русско-английский словарь > гарантия первоклассного банка
-
13 гарантия уполномоченного банка
Русско-казахский экономический словарь > гарантия уполномоченного банка
-
14 гарантия иностранного банка
Русско-английский словарь по экономии > гарантия иностранного банка
-
15 гарантия иностранного банка
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > гарантия иностранного банка
-
16 договорная гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > договорная гарантия
-
17 единичная гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > единичная гарантия
-
18 золотая гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > золотая гарантия
-
19 банковская гарантия
банковская гарантия
Способ обеспечения исполнения обязательств, при котором банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
гарантия банковская
Письменное обязательство коммерческого банка, иного кредитного учреждения или страховой организации (гаранта), выданное по просьбе клиента (принципала), об уплате кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежной суммы по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Содержанием гарантийного обязательства является право банка собственным распоряжением в бесспорном порядке погасить ссуду, выданную принципалу, путем списания ее суммы со счета принципала либо путем обращения взыскания на принадлежащие последнему ценности. За выдачу банковской гарантии принципал уплачивает гаранту вознаграждение.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
банковская гарантия
Способ обеспечения исполнения обязательств. Банк, иное кредитное учреждение или страховая организация (гарант) дают по просьбе другого лица (принципала) письменное обязательство уплатить кредитору принципала (бенефициару) в соответствии с условиями даваемого гарантом обязательства денежную сумму по представлении бенефициаром письменного требования о ее уплате. Б.г. явилась одним из элементов тех мер, которые были связаны с преодолением последствий глобального кризиса, начавшегося в 2008 г. Применяется в России, Англии, других странах.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > банковская гарантия
-
20 безотзывная гарантия
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > безотзывная гарантия
См. также в других словарях:
Гарантия банка — гарантия банка, представляемая грузополучателем судовладельцу взамен отсутствующего оригинала коносамента. По гарантии банк принимает на себя всю ответственность за грозящие судовладельцу последствия в связи с бездокументной выдачей груза. Банк… … Финансовый словарь
ГАРАНТИЯ БАНКА — БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ … Юридическая энциклопедия
ГАРАНТИЯ БАНКА — (см. БАНКОВСКАЯ ГАРАНТИЯ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Гарантия — Обеспечение, ручательство. В сделках купли продажи при гарантии за качество проданного товара продавец ручается, что этот товар обладает определенными качествами, и при отсутствии этих качеств несёт ответственность. Гарантия за должника может… … Юридический словарь по патентно-лицензионным операциям
Гарантия Банковская — поручительство банка гаранта о выполнении клиентом денежных или иных обязательств. При невыполнении обязательств банк, выдавший гарантию, несет ответственность по долгам заемщика в пределах, оговоренных в гарантии. Б.г. дается под соответствующее … Словарь бизнес-терминов
Гарантия Возврата Платежей — англ. quarantee of payment return обязательство банка, гарантирующее в случае невыполнения принципалом или бенефициаром своих обязательств, возместить, согласно условиям контракта, сумму, выплаченную в виде аванса бенефициаром принципалу и не… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). 2. Обязательство клиента банка,… … Словарь бизнес-терминов
ГАРАНТИЯ ВОЗМЕЩЕНИЯ УБЫТКОВ ОТ ПОРЧИ ИЛИ ПОТЕРИ — (indemnity) 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых профессиях гарантии… … Финансовый словарь
гарантия возмещения убытков от порчи или потери — гарантийное обязательство 1. Согласие одной стороны возместить потери, понесенные другой, обычно путем денежных выплат, ремонта, замены или восстановления. Этим занимается страхование от потерь или порчи (indemnity insurance). В некоторых… … Справочник технического переводчика
Гарантия — (Warranty) Гарантии на качество и обслуживание Суть гарантии, гарантия на товар и возврат денег Содержание Содержание Раздел 1. как способ обеспечения обязательств. Раздел 2. Виды гарантий. Гарантия — это гарантировать что то, обеспечить,… … Энциклопедия инвестора
Гарантия (гарантийное письмо) Национального банка Республики Беларусь — обязательство Национального банка выплатить по требованию бенефициара определенную сумму денежных средств на согласованных в гарантии условиях. ( Правила выдачи гарантий Национальным банком Республики Беларусь , утв. постановлением Национального… … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения